之前在日经character看过一部分后因实在懒查字典而放弃，但是实体书到手后突然又燃起了一直看下去的冲动。
目前阅读进度为第一章结束~
虽然早有耳闻小说本体在anagram运用上比动画更出色，但精彩程度仍然是超出我想象>/////<
莉娅是姐姐、迪恩是弟弟。姐姐带着M（オム=男）指环，环里面刻着Lion，弟弟则带着F（フエム=女）指环，环里面刻着Dea——姐弟长大时要交换回来，在此之前各自守护对方的指环。然后在动画中，Deon“变身”后以Deon=Lia身份出现，其实就是ED中所处出现的：
Deon=Lia --〉Dea=Lion 莉娅=迪恩 --〉女神=勇士
強い心を（avec fermete）私はあなたとともに（Je avec toi）。
avec = cave（ともには、地下に）
M etre Fe = Fe etre M（男は女に、女は男に）
在地下室中，有一行意思不明句子gn cdnyd nzy fjpkngng gnodgm
但根据M=F的置换条件加上V=W，得出
V = W
U = X
T = Y
S = Z
R = A
Q = B
P = C
O = D
N = E
M = F
L = G
K = H
J = I
于是地下室中的密码就可以易位：
gn cdnyd nzy fjpkngng gnodgm --〉le poete est michelet ledolf
（詩人はミシェ·ルドルフである）
还有所谓的W（ドゥブル·ウエ）其实是把字母拆散，即
W= VV（二つのV）= Versailles Louis XV（路易十五）
翻过最后第一章最后一页，我心中除了：“冲方满塞满满塞！”以外已经再想不出什么赞美之词。可惜，据说从第二章开始冲方就跳掉，由助手接手继续写-_-
PS：不过没有任何法文功底+日文半桶水的情况下去硬啃Chevalier果然是件可怕的事情OTZ